Just be friends (Lyrics Español)

Translyrics by: Paola S.

Just be friends
All we gotta do just be friends It’s time to say goodbye,
just be friends All we gotta do just be friends, just be friends, just be friends

Ayer en la mañana mi mente no lo pudo ignorar
Juntando mi memoria, toda a piezas, cual roto cristal
Esto jamás lo imaginé, sangre salió del dedo que yo me corté
No recuerdo haberlo soñado contigo jamás

Sospecha tuve siempre al fondo de mi corazón
Aunque mi mejor decisión implicase dolor
Dentro de mi algo me dice que no
Mi orgullo me ha llevado a la contradicción
Daño no te quiero causar, pero no aguanto más

El mundo se deshace con cada paso que damos
Yo lucho perdida, pero ya no hay salida
Tu sonrisa no veo, continuar ya no puedo
Me alejo es lo mejor

Grito con lo que queda de mi voz herida
Y el eco resuena en mi habitación
No queda nada de nosotros
Esto se acabó
Desaparecen las cadenas y puedo vivir hoy

Las coincidencias nos mantuvieron unidos
Aún invisible el dolor no amainó
“La vida es cruel y el amor muere, somos víctimas”
Se atragantaban mis palabras, ahogándome en lágrimas

All we gotta do Just be Friends
It’s time to say goodbye, just be friends
All we gotta do just be friends, just be friends, just be friends

Y fue ayer en la noche que por fin yo lo vine a entender
Los pétalos de nuestro amor no vuelven a crecer
Pues mueren y no vuelven a nacer si no que una flor marchita toma su lugar
Lo que alguna vez existió, ahora ya se extinguió

Todavía recuerdo aquella vez en que te conocí
Fue tu sonrisa tímida lo que me fascino de ti
Mi memoria nunca lo olvidó
Nos peleamos fuertemente siempre tú y yo
Mi mente atormentada de espinas se llenó

La relación se apaga y ya se me está haciendo eterna
Odio mi decisión, pero sé que es lo mejor
Nuestro amor se congela, y aunque a ambos nos duela
Ya no lo puedo ocultar

Colapso con la lluvia en mi mente, no puedo más
Yo sufro, me aturde y ya no hay color
Y aunque yo siempre persevero, no tengo otra opción
Este dolor ya ha desgarrado todo mi corazón

Se ha roto el lazo que nos unía y ya
Restan solo recuerdas que también se irán
Adiós mi vida, y ten presente que olvidarte jamás
Pues a pesar de que aun te amo
No debo mirar atrás

Una sola vez, tan solo una vez
Mi deseo cumplir y así hacerlo realidad
Volver a nacer, poder renacer para
Ver de nuevo, contigo, tiempos de alegría

Grito con lo que queda de mi voz herida
Y el eco resuena en mi habitación
No queda nada de nosotros
Esto se acabó
De las cadenas me libero y puedo vivir hoy

Se ha roto el lazo que nos unía y ya
Solo recuerdas que también se irán
Adiós mi vida, y ten presente que olvidarte jamás
Pues a pesar de que aun te amo
No debo mirar atrás

Se acabó para los dos…

All we gotta do Just be Friends
It’s time to say goodbye, just be friends
All we gotta do just be friends, just be friends, just be friends