Kokoronashi (Lyrics Español)

Translyrics by: Paola S. & MarieFD

Y si yo, decidiera abandonar todo quizá
Puede que, la felicidad un día llegue a probar
Mi pecho arde y ya no puedo respirar
No puedo mas, ya no me hables mas

Y qué tal, si encontrase yo la forma de olvidar
Esta vida, seria entonces fácil de sobrellevar
Dejar el llanto no esta a mi disposición
No vengas mas, no aguanto verte más

No importa cuánto trate yo de acercarme  a ti
Corazón solo es uno, y es solo tuyo

Y es muy cruel, es tan cruel, preferiría arrancármelo
Ten rómpelo, y destrúyelo, tan solo otórgame más dolor
Gritaré, rogaré, todo mi cuerpo retorceré
No me dejes ir, abrázate a mí, aquí prefiero yo descansar
Y estar bien

Si alguien, me concediera un deseo creo que yo
Pediré, tener todo aquello que ya tienes tu
Pero esos sueños nunca se harán realidad
Me apegaré a no dejarte ir

No importa cuanto amor ahora reciba de ti
Corazón solo hay uno, y es solo tuyo

No sigas más, para no más, déjate tanta amabilidad
No te entiendo , no comprendo, cómo llegué a merecer tu amor
Me duele, me duele, por favor ven y explícamelo
No sé qué es, no lo puedo ver, no me dejes solo aquí

Es muy cruel, es tan cruel, preferiría arrancármelo,
Ten rómpelo, y destrúyelo, tan solo otórgame más dolor
Gritaré, rogaré, todo mi cuerpo retorceré
No me dejes ir, abrázate a mi, y nunca jamás me moverán
Nunca más

Y si yo, de algún modo tuviese un corazón
Cómo sé, donde está para poder así sentir
Y tu dijiste sin dejar de sonreír
Yo solo sé, que siempre ha estado aquí

Advertisements

Daughter of Evil (Lyrics Español)

Translyrics by: Paola S

“ Ya, de rodillas!”
Hace mucho tiempo lejos en algún lugar
Existio un reino lleno de pura maldad
Sentada en el trono con 14 años de edad
Gobernaba la princesa con brutalidad

Todo lujo debía de ser de su propiedad
Su sirviente por su gemelo podía pasar
Nombro a su caballo favorito Josephine
Su maldad y su sonrisa no tenían fin

Si escasea el dinero del pueblo lo robaré
Cuando quiera algo de una cuerda tiraré
Y si hay persona que en contra de mi este
A la guillotina lo enviaré

“Ya, de rodillas!”
Flores de color, y de un gran esplendor
Opacadas por la rosa malvada
De patéticas hierbas ella se va a nutrir
No le importa abandonarlas ni que vayan a morir

La joven princesa se empezó a enamorar
De un príncipe azul que ni la volteaba a mirar
Este joven a demás ya tenía a quien amar
La chica verde que la princesa empezó a odiar

Carcomida por la envidia quería llorar
A su fiel sirviente entonces ella hizo llamar
Y con voz calmada sus órdenes le fueron a dar
“destruye el reino y la chica, nada de dudar”

El reino de la princesa verde se perdió
Inocentes vidas el gran fuego consumió
La muerte de la chica de aquel verde país
A la tirana le hizo feliz

“AH! Hora del té!~”
Flores de color y de un gran esplendor
Opacadas por la rosa malvada
Aunque sea perfecta nadie la puede tocar
Sus espinas la convierten en hija de la maldad

El pueblo cansado se comenzó a rebelar
A la malvada princesa debían derrocar
Como líder vestida de rojo carmesí
Una guerrera entrenada venía a destruir

De todos los aliados no había un alma feliz
Pero por completo se tomaron el país
Una guerra el pueblo lucho desde el corazón
Los soldados no eran nada a comparación

El castillo real de la princesa se rodeó
Todos los sirvientes escaparon de terror
Y la princesa orgullosa sola se quedó
Finalmente se le capturó

“pero que grosera!”

Flores de color y de un gran esplendor
Opacadas por la rosa malvada
Vivía rodeada de toda comodidad
Ahora todo se colapsa todos la quieren matar

Hace mucho tiempo lejos en algún lugar
Existió un reino lleno de pura maldad
Ese lugar solo lo podía gobernar
La joven princesa con 14 años de edad

La hora de la ejecución fue planeada a las 3
Las campanas sonarían una y otra vez
Y esa cruel muchacha antes llena de poder
En prisión estaba solitaria iba a caer

Finalmente la hora de su muerte llegó
El final de la bruja a todo el pueblo alegró
Sin mirar a nadie justo antes de morir
Dijo sin dejar de sonreír
“Ah, es hora del té!”

Flores de color y de un gran esplendor
Opacadas por la rosa malvada
Debido a su reino de tortura sin igual
Ahora todos la conocen como la hija del mal

Answer (Lyrics Español)

Translyrics by: Paola S

Hace mucho que tú y yo rompimos
Cada quien se fue con su camino
Memorias que el tiempo cruelmente recordó

La ciudad donde tú y yo vivimos
Las promesas que nunca cumplimos
El sol desvaneció
Hoy mueren como murió el amor

No puedo dar cuerda a un reloj que nunca avanzó
Pues nuestro tiempo se acabó
Desesperación y la tristeza de nuestro dolor
No quiero sentir más…no puedo

No logro entender, un vacío siento en mi interior
Ya no soporto el suplicio en mi corazón
Escucho tu voz clamando mi nombre por doquier
Y aunque no estás aquí se siente tan real

Las espinas no logran desaparecer de mí
Se entierran en mi alma, y no te puedo olvidar
Consciente estoy de estos sentimientos que no se irán
Como parte de mí esta cadena debo usar

No me arrepiento en verdad
Pero si pudiera cambiar
La mirada que cruzamos
Habría otro final

Quiero tener a alguien a mi lado
Pero que esta vez sea el indicado
Más tengo que avanzar
Y así no habrá un final

Calma siempre trae la tormenta
La desolación no será eterna
De nuevo el corazón
Podrá latir sin aquel dolor

Sigo sin entender porque yo aún puedo oír tu voz
Con cada cambio de estación
Aquel tiempo que compartimos tú y yo alguna vez
De nuestra realidad se esfuma

Por siempre tu recuerdo vivirá en mi interior
Un gran lucero en mi mente y mi corazón
Y aunque ya no estés tu risa sigue presente aquí
Sonrisas que tratan de esconder el dolor

Es triste saber que no estaba hecha para ti
El final de la historia que a los dos lastimó
Prometo nunca jamás dejar de quererte así
Se acaban las opciones, cause we can just be friends

Just be friends (Lyrics Español)

Translyrics by: Paola S.

Just be friends
All we gotta do just be friends It’s time to say goodbye,
just be friends All we gotta do just be friends, just be friends, just be friends

Ayer en la mañana mi mente no lo pudo ignorar
Juntando mi memoria, toda a piezas, cual roto cristal
Esto jamás lo imaginé, sangre salió del dedo que yo me corté
No recuerdo haberlo soñado contigo jamás

Sospecha tuve siempre al fondo de mi corazón
Aunque mi mejor decisión implicase dolor
Dentro de mi algo me dice que no
Mi orgullo me ha llevado a la contradicción
Daño no te quiero causar, pero no aguanto más

El mundo se deshace con cada paso que damos
Yo lucho perdida, pero ya no hay salida
Tu sonrisa no veo, continuar ya no puedo
Me alejo es lo mejor

Grito con lo que queda de mi voz herida
Y el eco resuena en mi habitación
No queda nada de nosotros
Esto se acabó
Desaparecen las cadenas y puedo vivir hoy

Las coincidencias nos mantuvieron unidos
Aún invisible el dolor no amainó
“La vida es cruel y el amor muere, somos víctimas”
Se atragantaban mis palabras, ahogándome en lágrimas

All we gotta do Just be Friends
It’s time to say goodbye, just be friends
All we gotta do just be friends, just be friends, just be friends

Y fue ayer en la noche que por fin yo lo vine a entender
Los pétalos de nuestro amor no vuelven a crecer
Pues mueren y no vuelven a nacer si no que una flor marchita toma su lugar
Lo que alguna vez existió, ahora ya se extinguió

Todavía recuerdo aquella vez en que te conocí
Fue tu sonrisa tímida lo que me fascino de ti
Mi memoria nunca lo olvidó
Nos peleamos fuertemente siempre tú y yo
Mi mente atormentada de espinas se llenó

La relación se apaga y ya se me está haciendo eterna
Odio mi decisión, pero sé que es lo mejor
Nuestro amor se congela, y aunque a ambos nos duela
Ya no lo puedo ocultar

Colapso con la lluvia en mi mente, no puedo más
Yo sufro, me aturde y ya no hay color
Y aunque yo siempre persevero, no tengo otra opción
Este dolor ya ha desgarrado todo mi corazón

Se ha roto el lazo que nos unía y ya
Restan solo recuerdas que también se irán
Adiós mi vida, y ten presente que olvidarte jamás
Pues a pesar de que aun te amo
No debo mirar atrás

Una sola vez, tan solo una vez
Mi deseo cumplir y así hacerlo realidad
Volver a nacer, poder renacer para
Ver de nuevo, contigo, tiempos de alegría

Grito con lo que queda de mi voz herida
Y el eco resuena en mi habitación
No queda nada de nosotros
Esto se acabó
De las cadenas me libero y puedo vivir hoy

Se ha roto el lazo que nos unía y ya
Solo recuerdas que también se irán
Adiós mi vida, y ten presente que olvidarte jamás
Pues a pesar de que aun te amo
No debo mirar atrás

Se acabó para los dos…

All we gotta do Just be Friends
It’s time to say goodbye, just be friends
All we gotta do just be friends, just be friends, just be friends