Kokoronashi (Lyrics Español)

Translyrics by: Paola S. & MarieFD

Y si yo, decidiera abandonar todo quizá
Puede que, la felicidad un día llegue a probar
Mi pecho arde y ya no puedo respirar
No puedo mas, ya no me hables mas

Y qué tal, si encontrase yo la forma de olvidar
Esta vida, seria entonces fácil de sobrellevar
Dejar el llanto no esta a mi disposición
No vengas mas, no aguanto verte más

No importa cuánto trate yo de acercarme  a ti
Corazón solo es uno, y es solo tuyo

Y es muy cruel, es tan cruel, preferiría arrancármelo
Ten rómpelo, y destrúyelo, tan solo otórgame más dolor
Gritaré, rogaré, todo mi cuerpo retorceré
No me dejes ir, abrázate a mí, aquí prefiero yo descansar
Y estar bien

Si alguien, me concediera un deseo creo que yo
Pediré, tener todo aquello que ya tienes tu
Pero esos sueños nunca se harán realidad
Me apegaré a no dejarte ir

No importa cuanto amor ahora reciba de ti
Corazón solo hay uno, y es solo tuyo

No sigas más, para no más, déjate tanta amabilidad
No te entiendo , no comprendo, cómo llegué a merecer tu amor
Me duele, me duele, por favor ven y explícamelo
No sé qué es, no lo puedo ver, no me dejes solo aquí

Es muy cruel, es tan cruel, preferiría arrancármelo,
Ten rómpelo, y destrúyelo, tan solo otórgame más dolor
Gritaré, rogaré, todo mi cuerpo retorceré
No me dejes ir, abrázate a mi, y nunca jamás me moverán
Nunca más

Y si yo, de algún modo tuviese un corazón
Cómo sé, donde está para poder así sentir
Y tu dijiste sin dejar de sonreír
Yo solo sé, que siempre ha estado aquí

Terror(ism) (Lyrics Español)

Translyrics by: MarieFD

Quiero escribir una carta que con simples palabras no puedo expresar
Y enviársela  a la persona en la que yo algún día me convertiré
Pero no tengo una dirección
Y ni siquiera sé dónde estoy
¿Ahora qué haré con estos sentimientos dentro de mí?

Que se siente el haberse convertido en algo que nunca querías ser
El tener a los cielos y a dios señalándote y burlándose de ti
“Eres inútil, cállate de una vez” “Tan solo vete, no te quiero ver”
La miseria va lentamente tomando un  lugar en ti

Cerré mis ojos decidida a huir del amor, un cuarto de terror del que nunca escaparé
Todo este tiempo cantando, no más bien gritando para
Que tú me vengas a decir que es mentira, dispárame entonces con algo peor
Que palabras

Si algún daño te quisieran causar, debes contratacar
Será tu turno para al fin tus sueños alcanzar
Mi corazón apuesto en la resistencia

Puedes burlarte ya de los que antes lo hicieron de ti
Podemos  la vida llamarla un Coup d’état.
Al final veras la victoria nadie tendrá
Es la víspera de nuestro ataque

Sabes? Antes realmente pensaba que las cosas cambiarían si cantaba
Sin vergüenza y sin sentimiento de culpa como un niño creí en mi deseo
“Tener a todo el mundo bajo mis pies” No se me ocurre nadie que hable de eso
Tenían la razón..ni el más grande idiota pensaría así

Atrapado y con miedo de voces a mi alrededor, el terror de una multitud sin corazón
Todo el tiempo los rechacé, no más bien escape de ellos
Si esta fuera mi última oportunidad, y este el peor escenario para mi
Perdóname

Si algún daño te quisieran causar, debes contratacar
Solo ignora todas las burlas déjalas atrás
Ayúdame, mi corazón grita mayday

Puedes burlarte ya de los que antes lo hicieron de ti
El fuego de esta rebelión creció en una habitación
Una guerra  sin soldados o estrategias
Es la víspera de la revolución

No importa que tan herido estés, debes rescatarlo
Porque tu corazón es solo tuyo y lo sabes
Brillando esta la vida, así de hermosa es

Incluso si llegas a tropezar, caerte o colapsar
Solo recuerda que eso prueba que tratas de avanzar
Los que rían ni tu atención merecerán

E incluso así, el mundo solo seguirá girando
Lo sabes! Lo sabes!
Si es así respóndeme!